'imgmultigo' => 'Перайсьці!',
'imgmultigoto' => 'Перайсьці на старонку $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(мова па змоўчаньні)',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'узраст.',
'descending_abbrev' => 'зьмянш.',
'createacct-another-realname-tip' => 'আসল নাম ঐচ্ছিক।
আপনি যদি তা দিতে চান, তাহলে তা ব্যবহারকারীকে তাদের কাজের জন্য স্বীকৃতিদানে ব্যবহার করা হবে।',
'pt-login' => 'প্রবেশ',
+'pt-login-button' => 'প্রবেশ',
'pt-createaccount' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
'pt-userlogout' => 'প্রস্থান',
'search-file-match' => '(নথির বিষয়বস্তু মিলে যায়)',
'search-suggest' => 'আপনি সম্ভবত বুঝাতে চাইছেন: $1',
'search-interwiki-caption' => 'সহপ্রকল্পসমূহ',
-'search-interwiki-default' => '$1 ফলাফলসমূহ:',
+'search-interwiki-default' => '$1 থà§\87à¦\95à§\87 ফলাফলসমà§\82হ:',
'search-interwiki-more' => '(আরও)',
'search-relatedarticle' => 'সম্পর্কিত',
'searcheverything-enable' => 'সকল নামস্থানে অনুসন্ধান করো',
'pageinfo-lasttime' => 'সর্বশেষ সম্পাদনার তারিখ',
'pageinfo-edits' => 'সর্বমোট সম্পাদনা সংখ্যা',
'pageinfo-authors' => 'সর্বমোট সতন্ত্র সম্পাদকের সংখ্যা',
-'pageinfo-recent-edits' => 'সরà§\8dবশà§\87ষ সমà§\8dপাদনা à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87 (শà§\87ষ $1 দিনà§\87)',
+'pageinfo-recent-edits' => 'সরà§\8dবশà§\87ষ সমà§\8dপাদনা à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87 (à¦\97ত $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'সাম্প্রতিক সতন্ত্র সম্পাদকের সংখ্যা',
'pageinfo-magic-words' => 'ম্যাজিক {{PLURAL:$1|শব্দ|শব্দসমূহ}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'লুকানো {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}} ($1)',
'namespaceprotected' => "No '''$1''' ca de icazetê şıma çino şıma pel rêz keri.",
'customcssprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela CSSi bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
'customjsprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela Java Scripti bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
-'mycustomcssprotected' => "Na pera CSS'i re tenya idarekari şene bıvurne",
-'mycustomjsprotected' => "Na pera JavaScript'i re tenya idarekari şene bıvurne",
+'mycustomcssprotected' => 'Desturê şıma çıniyo ke na pela CSSi bıvurnê.',
+'mycustomjsprotected' => 'Desturê şıma çıniyo ke na pela JavaScripti bıvurnê.',
'myprivateinfoprotected' => 'Ğısusi malumatana ğo timar kerdışire icazeta şıma çıniya.',
'mypreferencesprotected' => 'Terciha timar kerdışire icazeta şıam çıniya.',
'ns-specialprotected' => 'Pelê xısusiy nênê vurnayış.',
'edittools-upload' => '-',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, Pelê neweyi vıraştış re destur çino.
şıma eşkeni tepiya şêri u eke şıma qayd biyaye yê [[Special:UserLogin|şıma eşkeni hesab akeri]], eke niye [[Special:UserLogin|şıma eşkeni qayd bıbiy]].',
-'nocreate-loggedin' => 'İcaze şıma çino şıma pelo newe akeri.',
+'nocreate-loggedin' => 'Desturê şıma çıniyo ke pelanê neweyan vırazê.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Destekê vurnayışiê qısımi çıniyo',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Destekê vurnayışiê qısımi ena pela vurnayışi de çıniyo.',
'permissionserrors' => 'İdari xeta',
'svg-long-desc' => 'Dosyay SVG, zek vanê $1 × $2 piksela, ebatê dosya: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksela, ebatê dosya: $3',
'svg-long-error' => "Nêmeqbul dosyaya SVG'i: $1",
-'show-big-image' => 'Oricinal dosya',
+'show-big-image' => 'Dosyaya oricinale',
'show-big-image-preview' => "Verqayd dergiya: $1'i.",
'show-big-image-other' => 'Zewmi{{PLURAL:$2|Vılêşnayış|Vılêşnayışê}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
# Groups
'group' => 'گروه:',
'group-user' => 'کاربران',
-'group-autoconfirmed' => 'کاربراÙ\86 تاییدشده',
+'group-autoconfirmed' => 'کاربراÙ\86 تأییدشده',
'group-bot' => 'رباتها',
'group-sysop' => 'مدیران',
'group-bureaucrat' => 'دیوانسالاران',
'group-all' => '(همه)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|کاربر}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|کاربر تاییدشده}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}',
'group-bot-member' => 'ربات',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|مدیر}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|دیوانسالار}}',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'تأیید نشانی رایانامه',
'confirmemail_noemail' => 'شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی رایانامهٔ معتبری وارد نکردهاید.',
-'confirmemail_text' => 'اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ø´Ù\85ا را Ù\85Ù\84زÙ\85 بÙ\87 تأÛ\8cÛ\8cد اعتبار راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 Ø®Ù\88دØ\8c Ù¾Û\8cØ´ از استÙ\81ادÙ\87 از خدÙ\85ات راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 در اÛ\8cÙ\86جا Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86د. دکÙ\85Ù\87Ù\94 زÛ\8cرÛ\8cÙ\86 را Ù\81عاÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد تا Ù\86اÙ\85Ù\87Ù\94 تأÛ\8cÛ\8cدÛ\8c بÙ\87 Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87Ù\94 Ø´Ù\85ا Ù\81رستادÙ\87 Ø´Ù\88د. اÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\85Ù\87 دربردارÙ\86دÙ\87Ù\94 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÛ\8c Ø®Ù\88اÙ\87د بÙ\88د Ú©Ù\87 ØاÙ\88Û\8c Û\8cÚ© کد است. Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د را در Ù\85رÙ\88رگر Ø®Ù\88د بار Ú©Ù\86Û\8cد (اجرا) Ú©Ù\86Û\8cد تا اعتبار Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87Ù\94 Ø´Ù\85ا تایید شود.',
+'confirmemail_text' => 'اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ø´Ù\85ا را Ù\85Ù\84زÙ\85 بÙ\87 تأÛ\8cÛ\8cد اعتبار راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 Ø®Ù\88دØ\8c Ù¾Û\8cØ´ از استÙ\81ادÙ\87 از خدÙ\85ات راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 در اÛ\8cÙ\86جا Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86د. دکÙ\85Ù\87Ù\94 زÛ\8cرÛ\8cÙ\86 را Ù\81عاÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد تا Ù\86اÙ\85Ù\87Ù\94 تأÛ\8cÛ\8cدÛ\8c بÙ\87 Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87Ù\94 Ø´Ù\85ا Ù\81رستادÙ\87 Ø´Ù\88د. اÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\85Ù\87 دربردارÙ\86دÙ\87Ù\94 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÛ\8c Ø®Ù\88اÙ\87د بÙ\88د Ú©Ù\87 ØاÙ\88Û\8c Û\8cÚ© کد است. Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د را در Ù\85رÙ\88رگر Ø®Ù\88د بار Ú©Ù\86Û\8cد (اجرا) Ú©Ù\86Û\8cد تا اعتبار Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87Ù\94 Ø´Ù\85ا تأیید شود.',
'confirmemail_pending' => 'یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت نامه فرستاده شدهاست. اگر همین اواخر حساب خود را باز کردهاید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد.',
'confirmemail_send' => 'پُستکردن یک کد تأیید',
'confirmemail_sent' => 'یک نامهٔ تأییدی فرستاده شد.',
* @author Sherbrooke
* @author Shirayuki
* @author Skalman
+ * @author Solucer
* @author The Evil IP address
* @author Tititou36
* @author TouzaxA
'accmailtext' => "Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2.
Il peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion.",
'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée].
-Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations).
+'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore.
+Afin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations).
Si vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé de compte ou qui n'en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l'identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d'éviter toute confusion future avec d'autres contributeurs anonymes.''",
'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.
'prefs-displaysearchoptions' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-displaywatchlist' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-tokenwatchlist' => 'નિશાની',
-'prefs-diffs' => 'ફરàª\95',
+'prefs-diffs' => 'àªà«\87દà«\8b',
'prefs-help-prefershttps' => 'આ પ્રાથમિકતા તમારા હવે પછીના પ્રવેશથી લાગુ પડશે.',
# User preference: email validation using jQuery
* @author R-Joe
* @author Samat
* @author Sucy
+ * @author Szaszicska
* @author TK-999
* @author Tacsipacsi
* @author Terik
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
'createacct-another-realname-tip' => 'A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.',
'pt-login' => 'Bejelentkezés',
+'pt-login-button' => 'Bejelentkezés',
'pt-createaccount' => 'Fiók létrehozása',
'pt-userlogout' => 'Kijelentkezés',
'protectlogpage' => 'Қорғау журналы',
'protectlogtext' => 'Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.
Ағымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[Special:ProtectedPages|қорғалған беттер тізімін]] қараңыз.',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" бетін қорғады',
+'protectedarticle' => '<<[[$1]]>> бетін қорғады',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" қорғалу деңгейін өзгертті',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" дегеннен қорғалуын жылжытты',
'movedarticleprotection' => 'қорғалу баптауларын "[[$2]]" дегеннен "[[$1]]" дегенге жылжытты',
'autosumm-blank' => 'Беттің барлық мағлұматын аластады',
'autosumm-replace' => 'Бетті "$1" дегенмен алмастырды',
'autoredircomment' => '[[$1]] дегенге айдады',
-'autosumm-new' => 'Жаңа бетте: "$1"',
+'autosumm-new' => 'Жаңа бетте: <<$1>>',
# Size units
'size-bytes' => '$1 байт',
# User rights
'userrights' => 'Benotzerrechterverwaltung',
-'userrights-lookup-user' => 'Benotzergrupp verwalten',
+'userrights-lookup-user' => 'Benotzergruppe verwalten',
'userrights-user-editname' => 'Benotzernumm uginn:',
'editusergroup' => 'Benotzergruppen änneren',
'editinguser' => "Ännere vun de Rechter vum Benotzer '''[[User:$1|$1]]''' $2",
Wann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Minitaur eropgelueden ze ginn.",
'file-thumbnail-no' => "Den Numm vum Fichier fänkt mat <strong>$1</strong> un.
Da deit drop hin datt et eng Minitaur ''(thumbnail)'' ass.
-Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da luet dëst erop, soss ännert den Numm vum Fichier w.e.g.",
+Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da luet dëst erop, wann net dann ännert w.e.g. den Numm vum Fichier.",
'fileexists-forbidden' => 'Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm an dee kann net iwwerschriwwe ginn.
Wann Dir de Fichier nach ëmmer eropluede wëllt, da gitt w.e.g. zréck a benotzt en neien Numm. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'E Fichier mat dësem Numm gëtt et schonn an dem gedeelte Repertoire.
Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet dëse Fichier ënner engem aneren Numm erop. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dëse Fichier schéngt een Doublon vun {{PLURAL:$1|dësem Fichier|dëse Fichieren}} ze sinn:',
-'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[:$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läschen no, Ier Dir en nach emol eropluet.',
+'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[:$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läschen no, ier Dir en nach emol eropluet.',
'uploadwarning' => 'Opgepasst',
'uploadwarning-text' => "Ännert d'Beschreiwung hei ënnedrënner w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.",
'savefile' => 'Fichier späicheren',
'filedelete' => 'Läsch "$1"',
'filedelete-legend' => 'Fichier läschen',
'filedelete-intro' => "Dir läscht de Fichier '''[[Media:$1|$1]]''' mat all senge Versiounen (Historique).",
-'filedelete-intro-old' => "Dir läscht d'Versioun $4 vum $2, $3 Auer vum Fichier '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
+'filedelete-intro-old' => "Dir läscht d'Versioun $4 vum $2, $3 Auer vum Fichier <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>.",
'filedelete-comment' => 'Grond:',
'filedelete-submit' => 'Läschen',
'filedelete-success' => "'''$1''' gouf geläscht.",
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Et gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d\'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.
-Op Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen zrécksetzen.
+Op Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.
-Äre frëndleche {{SITENAME}} Benoriichtigungssystem
+Äre frëndlechen {{SITENAME}} Noriichtessystem
--
-Fir d\'Astellungen op Ären E-Mailbenoriichtigungen z\'änneren, besicht w.e.g.
+Fir d\'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z\'änneren, besicht w.e.g.
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
'imageinvalidfilename' => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg',
'fix-double-redirects' => 'All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren',
'move-leave-redirect' => 'Viruleedung uleeën',
-'protectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme Benotzer mat Administreursrechter se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
+'protectedpagemovewarning' => '<strong>OPGEPASST:</strong> Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme Benotzer mat Administreursrechter se réckele kënnen.
+Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.',
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme confirméiert Benotzer se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
'move-over-sharedrepo' => '== De Fichier gëtt et ==
[[:$1]] gëtt et op engem gedeelte Repertoire. Wann dir e Fichier op dësen Titel réckelt dann ass dee gedeelte Fichier net méi accessibel.',
Feelermeldung vum Mailserver: $1',
'confirmemail_invalid' => "Ongëltege Confirmatiounscode. Eventuell ass d'Gëltegkeetsdauer vum Code ofgelaf.",
-'confirmemail_needlogin' => 'Dir musst iech $1, fir är E-Mail-Adress ze confirméieren.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Dir musst Iech $1, fir Är E-Mail-Adress ze confirméieren.',
'confirmemail_success' => 'Är E-Mailadress gouf confirméiert. Där kënnt iech elo aloggen an a vollem Ëmfang vun der Wiki profitéieren.',
'confirmemail_loggedin' => 'Är E-Mail-Adress gouf elo confirméiert.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress fir {{SITENAME}}',
'nologinlink' => 'Reģistrējies',
'createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotāju',
'gotaccount' => "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
-'gotaccountlink' => 'Dodies iekšā',
+'gotaccountlink' => 'Pieslēgties',
'userlogin-resetlink' => 'Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?',
+'userlogin-loggedin' => 'Tu esi pieslēdzies ar lietotājvārdu {{GENDER:$1|$1}}.
+Lai pieslēgtos ar citu lietotājvārdu, aizpildi šo formu.',
'userlogin-createanother' => 'Izveidot citu kontu',
'createacct-join' => 'Ievadiet savu informāciju zemāk.',
'createacct-another-join' => 'Ievadiet jaunā konta informāciju zemāk.',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ievadiet tekstu, kuru jūs redzat augstāk',
'createacct-submit' => 'Izveidot savu kontu',
'createacct-another-submit' => 'Izveidot citu lietotāja kontu',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} darbojas ar tādu cilvēku kā jūs ieguldījumu.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} darbojas ar tādu cilvēku kā Tu ieguldījumu.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|labojums|labojumi}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|lapa|lapas}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nesens dalībnieks|neseni dalībnieki}}',
'nosuchsectiontext' => 'Jūs mēģinājāt rediģēt sadaļu, kas neeksistē.
Tā var būt pārvietota vai dzēsta, kamēr jūs apskatījāt lapu.',
'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana',
-'loginreqlink' => 'login',
+'loginreqlink' => 'pieslēgties',
'loginreqpagetext' => 'Tev nepieciešams $1, lai apskatītu citas lapas.',
'accmailtitle' => 'Parole nosūtīta.',
'accmailtext' => "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]] tika nosūtīta uz $2.
'notargettitle' => 'Bez mērķa',
'nopagetitle' => 'Nav tādas mērķa lapas',
'nopagetext' => 'Mērķa lapa, ko Jūs norādījāt, nepastāv.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 jaunāku|$1 jaunākas}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 vecāku|$1 vecākas}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|$1 jaunāku|$1 jaunākas}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|$1 vecāku|$1 vecākas}}',
'querypage-disabled' => 'Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.',
# Book sources
'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus',
'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}.
Šādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved saites no citām lapām.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citām lapām]].",
# Rollback
'rollback' => 'Novērst labojumus',
'protect-text' => "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''$1''' aizsardzības līmeni.",
'protect-locked-access' => "Jūsu kontam nav atļaujas mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
Pašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
-'protect-cascadeon' => 'Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|sekojošā lapā|sekojošās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):',
+'protect-cascadeon' => 'Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|šajā lapā|šajās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):',
'protect-default' => 'Atļaut visiem lietotājiem',
'protect-fallback' => 'Atļaut tikai lietotājiem ar "$1" atļauju',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Atļaut tikai autoapstiprinātiem lietotājiem',
'accmailtitle' => 'Wachtwoord verzonden.',
'accmailtext' => 'Een willekeurig gegenereerd wachtwoord voor [[User talk:$1|$1]] is verzonden naar $2. Het kan worden gewijzigd op de pagina "[[Special:ChangePassword|wachtwoord wijzigen]]" na het aanmelden.',
'newarticle' => '(Nieuw)',
-'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet.
+'newarticletext' => 'Deze pagina bestaat niet.
Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [$1 hulppagina]).
-Gebruik de knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
+Gebruik de knop <strong>Terug</strong> in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.',
'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.
Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.
Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.
'gotaccountlink' => 'ننوتل',
'userlogin-resetlink' => 'د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟',
'userlogin-resetpassword-link' => 'پټنوم مو هېر شوی؟',
+'userlogin-helplink2' => 'په ننوتلو کې مرسته',
'userlogin-createanother' => 'بل گڼون جوړول',
'createacct-join' => 'خپل مالومات مو لاندې ورکړئ.',
'createacct-emailrequired' => 'برېښليک پته',
لطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.',
'login-abort-generic' => 'غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو',
'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
+'pt-login' => 'ننوتل',
'pt-login-button' => 'ننوتل',
+'pt-createaccount' => 'گڼون جوړول',
+'pt-userlogout' => 'وتل',
# Email sending
'user-mail-no-addy' => 'د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.',
'userrights-lookup-user' => 'کارن ډلې سمبالول',
'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم ورکړئ:',
'editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
-'editinguser' => "د '''[[کارن:$1|$1]]''' کارن رښتې بدلول $2",
+'editinguser' => 'د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> کارن رښتې بدلول $2',
'userrights-editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
'saveusergroups' => 'کارن ډلې خوندي کول',
'userrights-groupsmember' => 'غړی د:',
'action-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي گانو د کارنانو رښتې سمول',
'action-siteadmin' => 'توکبنسټ کولپول يا نه کولپول',
'action-sendemail' => 'برېښليکونه لېږل',
+'action-editmywatchlist' => 'خپل کتنلړ سمول',
+'action-viewmywatchlist' => 'خپل کتنلړ کتل',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'خپل شخصي مالومات کتل',
'action-editmyprivateinfo' => 'خپل شخصي مالومات سمول',
# Recent changes
'recentchanges-label-bot' => 'دا سمون يو روباټ ترسره کړی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
'recentchanges-label-plusminus' => 'د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''لنډونونه:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)',
'rcnotefrom' => 'دلته لاندې د <strong>$2</strong> څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر <strong>$1</strong> پورې ښکاري).',
'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
'rcshowhideminor' => 'وړې سمونې $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'ښکاره کول',
+'rcshowhideminor-hide' => 'پټول',
'rcshowhidebots' => 'روباټ $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'ښکاره کول',
+'rcshowhidebots-hide' => 'پټول',
'rcshowhideliu' => 'ثبت شوي کارنان $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'ښکاره کول',
+'rcshowhideliu-hide' => 'پټول',
'rcshowhideanons' => 'بې نومه کارنان $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'ښکاره کول',
+'rcshowhideanons-hide' => 'پټول',
'rcshowhidepatr' => '$1 څارلې سمونې',
+'rcshowhidepatr-show' => 'ښکاره کول',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'پټول',
'rcshowhidemine' => 'زما سمونې $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'ښکاره کول',
+'rcshowhidemine-hide' => 'پټول',
'rclinks' => 'هغه وروستي $1 بدلونونه ښکاره کړی چې په $2 ورځو کې پېښ شوي<br />$3',
'diff' => 'توپير',
'hist' => 'پېښليک',
'protectedpages' => 'ژغورلي مخونه',
'protectedpages-indef' => 'يوازې بې پايه ژغورنې',
'protectedpages-cascade' => 'يوازې ځوړاوبيزې ژغورنې',
+'protectedpages-timestamp' => 'وخت ټاپه',
+'protectedpages-page' => 'مخ',
+'protectedpages-expiry' => 'پای نېټه',
+'protectedpages-reason' => 'سبب',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ناجوت',
'protectedtitles' => 'ژغورلي سرليکونه',
'listusers' => 'کارن لړليک',
'listusers-editsonly' => 'يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول',
'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
'deletereason-dropdown' => '*د ړنگولو ټولگړی سبب
-** د ليکوال غوښتنه
+** چټيات
+** د پوهې سره دښمني
** د رښتو تېری
-** د پوهې سره دښمني',
+** د ليکوال غوښتنه
+** ناسمه مخ گرځېدنه',
'delete-edit-reasonlist' => 'د ړنگولو سببونه سمول',
# Rollback
'allmessages-prefix' => 'د مختاړي پر بنسټ اړونده چاڼگر:',
'allmessages-language' => 'ژبه:',
'allmessages-filter-submit' => 'ورځه',
+'allmessages-filter-translate' => 'ژباړل',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'لويول',
'version-hooks' => 'کونډۍ',
'version-hook-name' => 'کونډۍ نوم',
'version-version' => '(بڼه $1)',
-'version-license' => 'منښتليک',
+'version-license' => 'مېډياويکي منښتليک',
+'version-ext-license' => 'منښتليک',
+'version-ext-colheader-license' => 'منښتليک',
+'version-ext-colheader-description' => 'څرگندونه',
+'version-ext-colheader-credits' => 'ليکوالان',
+'version-license-title' => 'د $1 منښتليک',
'version-poweredby-credits' => "دا ويکي د '''[https://www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'نور',
+'version-poweredby-translators' => 'د translatewiki.net ژباړنان',
'version-license-info' => 'مېډياويکي يو وړيا ساوتری دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د GNU د ټولگړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا ساوتريو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بڼه.
مېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت خپور شوی، خو د ضمني سوداگريز او يا د کوم ځانگړي کار د ضمانت نه پرته. د نورو مالوماتو لپاره د GNU د ټولگړو کارېدنو منښتليک وگورۍ.
'version-software' => 'نصب شوی ساوتری',
'version-software-product' => 'اېبره',
'version-software-version' => 'بڼه',
+'version-entrypoints-header-url' => 'يو آر اېل',
# Special:Redirect
'redirect-submit' => 'ورځه',
*
* @author Alcali
* @author Alchimista
+ * @author Amgauna
* @author Anaclaudiaml
* @author Bani
* @author Brion
'userlogin-resetpassword-link' => 'Esqueceu sua senha?',
'userlogin-loggedin' => 'Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
Use o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.',
-'userlogin-createanother' => 'Criar uma outra conta',
+'userlogin-createanother' => 'Crie uma outra conta',
'createacct-join' => 'Insira suas informações abaixo.',
'createacct-another-join' => 'Preeencha as informações para a nova conta',
'createacct-emailrequired' => 'Endereço de e-mail',
'createacct-another-realname-tip' => 'O nome verdadeiro é opcional.
Se você optar por fornecê-lo, este nome será utilizado para dar ao usuário a atribuição de seu trabalho.',
'pt-login' => 'Entrar',
-'pt-login-button' => 'Entrar',
-'pt-createaccount' => 'Criar conta',
+'pt-login-button' => 'Logado',
+'pt-createaccount' => 'Crie uma conta',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
Ela pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|de troca de senha]]'', após o início de sessão.",
'newarticle' => '(Nova)',
'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.
-Para criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [$1 a página de ajuda] para mais informações).
+Para criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [$1 na página de ajuda] para mais informações).
Se você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
'noarticletext' => 'No momento, não há conteúdo nesta página.
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:'''",
'revdelete-text-text' => 'Revisões apagadas continuarão a aparecer na página de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.',
-'revdelete-text-file' => 'Versões dos arquivos apagados continuarão a aparecer no arquivo de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao publico.',
+'revdelete-text-file' => 'Versões dos arquivos apagados continuarão a aparecer no arquivo de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.',
'logdelete-text' => 'Eventos de log apagados continuarão a aparecer nos logs, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.',
-'revdelete-text-others' => 'Outros administrador na {{SITENAME}} continuarão capazes de acessar o conteúdo oculto e desocultá-lo pela mesma interface, a menos que restrições adicionais tenha sido feitas.',
+'revdelete-text-others' => 'Outros administradores do {{SITENAME}} continuarão sendo capazes de acessar o conteúdo oculto e desocultá-lo pela mesma interface, a menos que restrições adicionais tenham sido feitas.',
'revdelete-confirm' => 'Por favor confirme que pretende executar esta ação, que compreende as suas consequências e que o faz em concordância com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]].',
'revdelete-suppress-text' => "A supressão deverá ser usada '''apenas''' para os seguintes casos:
* Informação potencialmente difamatória
'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda''':",
'recentchanges-legend-newpage' => '(veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
+'rcnotefrom' => 'Abaixo estão mostradas as alterações de <strong>$2</strong> (até <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
'rcshowhideminor-show' => 'Exibir',
'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes',
'watchlistcontains' => 'Sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...",
-'wlnote2' => 'A seguir estão as mudanças nas últimas {{PLURAL:$1|hora|<strong>$1</strong> houras}}, a partir de $2, $3.',
+'wlnote2' => 'A seguir estão as mudanças nas últimas {{PLURAL:$1|hora|<strong>$1</strong> horas}}, a partir de $2, $3.',
'wlshowlast' => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3',
'watchlist-options' => 'Opções da lista de páginas vigiadas',
'sp-contributions-suppresslog' => 'Contribuições de usuário eliminadas',
'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou usuário:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as edições que sejam a última alteração',
-'sp-contributions-newonly' => 'Mostrar somente as edições que criaram uma nova página.',
+'sp-contributions-newonly' => 'Mostre somente as edições que criaram uma nova página.',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
# What links here
'logentry-move-move' => '$1 moveu a página $3 para $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento',
'logentry-move-move_redir' => '$1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem um redirecionamento',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sem um redirecionamento',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} a revisão $4 da página $3 como patrulhada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} automaticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada',
'logentry-newusers-newusers' => 'A conta de usuário $1 foi {{GENDER:$2|criada}}',
Iată configurația curentă a paginii '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a schimba nivelurile de protejare a paginii.
Aici sunt setările curente pentru pagina '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină, ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea la modificare în cascadă.
-Puteți schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta protecția în cascadă.',
+'protect-cascadeon' => 'Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea în cascadă.
+Schimbarea nivelului de protejare al acestei pagini nu va afecta protejarea în cascadă.',
'protect-default' => 'Permis pentru toți utilizatorii',
'protect-fallback' => 'Autorizat doar pentru utilizatorii cu permisiunea „$1”',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Autorizat doar pentru utilizatorii autoconfirmați',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\8bà¤\83 à¤\85धà¥\8bरेखाङ्कनम्:',
+'tog-underline' => 'परिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 à¤\85धà¥\8b रेखाङ्कनम्:',
'tog-hideminor' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां लघूनि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
'tog-hidepatrolled' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां परिशीलितानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतनपृष्ठानाम् आवलीतः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्',
-'tog-extendwatchlist' => 'अवेक्षणसूच्यां सर्वाणि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्, न केवलं सद्योजातानि',
-'tog-usenewrc' => 'विस्तृतानि सद्योजातानि परिवर्तनानि उपयुज्यन्ताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
-'tog-numberheadings' => 'शीर्षकान् स्वयमेव सक्रमांकीकरोतु।',
-'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन-उपकरण-पट्टिका दर्श्यताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
-'tog-editondblclick' => 'द्विक्लिक्कारेण पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्करणेन विभागसम्पादनं समर्थ्यताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)।',
-'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
-'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-watchdefault' => 'मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-minordefault' => '
-मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन वर्त्यन्ताम्।',
-'tog-previewontop' => 'सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम्।',
-'tog-previewonfirst' => 'प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम्।',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम अवेक्षणसूच्यां विद्यमाने पृष्ठे परिवर्तिते सति ईपत्रद्वारा ज्ञाप्यताम्।',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'मम योजकसंभाषणपृष्ठे परिवर्तिते सति ईपत्रद्वारा ज्ञाप्यताम्',
-'tog-enotifminoredits' => 'लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि ईपत्रद्वारा ज्ञाप्यताम्',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'अधिसूचना-ईपत्रेषु मम ईपत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्',
-'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमाणानां योजकानां संख्या दर्श्यताम्',
-'tog-oldsig' => 'विद्यमानं हस्ताङ्कनम्:',
-'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
-'tog-uselivepreview' => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावालिपिः अपेक्ष्यते) (प्रयोगात्मकम्)।',
-'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादनसारांशः न ददामि चेत् तदा मां ज्ञापयतु।',
-'tog-watchlisthideown' => 'मम सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthidebots' => 'बोट्कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthideminor' => 'मम अवेक्षणसूच्याः लघूनि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthideliu' => 'प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthideanons' => 'अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम अवेक्षणसूच्याः दृष्टपूर्वाणि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्।',
-'tog-ccmeonemails' => 'अन्येभ्यः प्रेषितानाम् ईपत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्',
-'tog-diffonly' => 'आवृत्तिसु अंतरं दर्शयन् पुरातनाः आवृत्तयः मा दर्शयतु।',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतनपृष्ठानाम् आवलेः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्',
+'tog-extendwatchlist' => 'न केवलं सद्योजातानि अपि तु अवेक्षणाऽऽवलेः सर्वाणि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'tog-usenewrc' => 'सद्यपरिवर्तनावल्यां, अवेक्षणाऽऽवल्यां च पृष्ठानि विभागानुसारं प्रदर्श्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)',
+'tog-numberheadings' => 'शीर्षकान् स्वयमेव सक्रमाङ्कीकरोतु।',
+'tog-showtoolbar' => 'उपकरण-पट्टिका दर्श्यताम्',
+'tog-editondblclick' => 'वारद्वयं क्लिक-करणेन पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्-करणेन विभागः सम्पाद्यताम् ।',
+'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमं $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
+'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम् ।',
+'tog-watchdefault' => 'मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-minordefault' => 'मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन प्रदर्श्यन्ताम् ।',
+'tog-previewontop' => 'सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।',
+'tog-previewonfirst' => 'प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम अवेक्षणाऽऽवल्यां विद्यमानां पृष्ठानां परिवर्तने सति ई-पत्रद्वारा सूचयताम',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'मम योजकसम्भाषणपृष्ठस्य परिवर्तने सति ई-पत्रद्वारा सूचयताम्',
+'tog-enotifminoredits' => 'पृष्ठस्य सञ्चिकायाः वा लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि ई-पत्रद्वारा सूच्यताम्',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'सूचना-ईपत्रेषु मम ई-पत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्',
+'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमाणानां योजकानां सङ्ख्या दर्श्यताम्',
+'tog-oldsig' => 'वर्तमानहस्ताक्षरम्:',
+'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षरं विकि-पाठवत् परिगण्यताम् (स्वचालित-परिसन्धिं विहाय)',
+'tog-uselivepreview' => 'सम्पादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (प्रयोगात्मकम्)।',
+'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादनसारांशः न ददामि चेत् सूच्यताम्',
+'tog-watchlisthideown' => 'अवेक्षणाऽऽवल्याः मम सम्पादनानि गोप्यन्ताम ।',
+'tog-watchlisthidebots' => 'अवेक्षणाऽऽवल्याः बोट-द्वारा कृतानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthideminor' => 'मम अवेक्षणाऽऽवल्याः लघुसम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthideliu' => 'प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणाऽऽवल्याः गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthideanons' => 'अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणाऽऽवल्याः गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम अवेक्षणाऽऽवल्याः पूर्वदृष्टानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
+'tog-ccmeonemails' => 'अन्येभ्यः प्रेषितानाम् ई-पत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्',
+'tog-diffonly' => 'संस्करणेषु भेदं दर्शयितुं लेखः गोप्यताम्',
'tog-showhiddencats' => 'निगूढाः वर्गाः दर्श्यन्ताम्',
-'tog-norollbackdiff' => 'पूर्णप्रतिगमने कृते मा दर्शयतु तद् अंतरम्।',
-'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनानन्तरं रक्षणेन विना पृष्ठत्यागावसरे स्मार्यताम्',
+'tog-norollbackdiff' => '"प्रमुञ्चतु" इत्यस्य उपयोगानन्तरस्य भेदः गोप्यताम्',
+'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनम् अरक्ष्य पृष्ठं त्यजामि चेत् सूच्यताम्',
+'tog-prefershttps' => 'प्रेवेशानन्तरं सर्वदा संरक्षितसम्पर्कः एव उपयुज्याम्',
'underline-always' => 'सर्वदा',
'underline-never' => 'कदापि न',
-'underline-default' => 'बà¥\8dराà¤\89सर à¤\85à¤\95थितपà¥\8dरà¤\95रणमà¥\8d।',
+'underline-default' => 'पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारिता तà¥\8dवà¤\9aा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 वा',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'समà¥\8dपादन-à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरसà¥\8dय मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणाà¤\82 शैली:',
-'editfont-default' => 'विà¤\9aरà¤\95सà¥\8dय à¤\85à¤\95थित-पà¥\8dरà¤\95रणानà¥\81सारमà¥\8d (बà¥\8dराà¤\89सरà¥\8d डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9fà¥\8d)',
-'editfont-monospace' => 'à¤\8fà¤\95लानà¥\8dतरितानि मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणि',
-'editfont-sansserif' => 'à¤\95à¥\8bणविहà¥\80नानि मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणि',
-'editfont-serif' => 'सà¤\95à¥\8bणानि मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणि',
+'editfont-style' => 'समà¥\8dपादन-à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरसà¥\8dय à¤\85à¤\95à¥\8dषरशैली:',
+'editfont-default' => 'à¤\97वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\8dय मà¥\82लविनà¥\8dयासाधारà¥\87ण (Browser default)',
+'editfont-monospace' => 'à¤\8fà¤\95ावà¤\95ाशयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\82 वरà¥\8dणमà¥\8d',
+'editfont-sansserif' => 'à¤\95à¥\8bणविहà¥\80नà¤\82 वरà¥\8dणमà¥\8d',
+'editfont-serif' => 'à¤\95à¥\8bणयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\82 वरà¥\8dणमà¥\8d',
# Dates
'sunday' => 'रविवासरः',
'oct' => 'ओक्टो.',
'nov' => 'नवे.',
'dec' => 'डिस.',
+'february-date' => 'फरवरी $1',
+'july-date' => 'जूलाई $1',
+'october-date' => 'अक्तूबर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}',
'category_header' => '"$1" वर्गेऽस्मिन् विद्यमानानि पृष्ठानि',
'subcategories' => 'उपवर्गाः',
'category-media-header' => '"$1" वर्गेऽस्मिन् विद्यमानं माध्यमम्',
-'category-empty' => "''अस्मिन् वर्गे अधुना न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
+'category-empty' => '<em>वर्गेऽस्मिन् न किमपि पृष्ठं माध्यमं वा विद्यते ।</em>',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|निगूढः वर्गः|निगूढाः वर्गाः}}',
'hidden-category-category' => 'निगूढाः वर्गाः',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे अधोलिखिताः उपवर्गाः विद्यन्ते|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितः उपवर्गः अस्ति|अधोलिखिताः $1 उपवर्गाः सन्ति}}, सर्वे उपवर्गाः $2 ।}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितह् $1 वर्गः अस्ति|अधोलिखिताः $1 वर्गाः सन्ति}}।',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे केवलम् इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठानि सन्ति}}, सर्वाणि पृष्ठानि $2 ।}}',
+'category-subcat-count' => '$2 इत्येषु {{PLURAL:$2|वर्गेऽस्मिन् अधो लिखिताः उपवर्गाः विद्यन्ते |वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अधो लिखितः उपवर्गः अस्ति|अधो लिखिताः $1 उपवर्गाः सन्ति}}}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधो लिखितः $1 वर्गः अस्ति|अधो लिखिताः $1 वर्गाः सन्ति}}',
+'category-article-count' => '$2 इत्येषु {{PLURAL:$2|वर्गेऽस्मिन् अधो लिखितानि पृष्ठानि विद्यन्ते |वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अधो लिखितं पृष्ठम् अस्ति|अधो लिखितानि $1 पृष्ठानि सन्ति}}}}',
'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे केवलम् इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठानि सन्ति}}, सर्वाणि पृष्ठानि $2 ।}}',
'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
'noindex-category' => 'नावलितानि पृष्ठानि',
'broken-file-category' => 'भग्नसम्बन्धैः युक्तानि पृष्ठाणि',
-'about' => 'à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमिनà¥\8d विषयà¥\87:',
+'about' => 'विषये:',
'article' => 'लेखः',
'newwindow' => '(इदं नवीने गवाक्षे उद्घाट्यते)',
'cancel' => 'निरस्यताम्',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'विषयः योज्यताम्',
-'vector-action-delete' => 'विलà¥\81पà¥\8dयताम्',
+'vector-action-delete' => 'à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्',
'vector-action-move' => 'चाल्यताम्',
'vector-action-protect' => 'संरक्ष्यताम्',
'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
'articlepage' => 'लेखः दृश्यताम्',
'talk' => 'सम्भाषणम्',
'views' => 'मतानि',
-'toolbox' => 'साधनशलाà¤\95ा',
+'toolbox' => 'à¤\89पà¤\95रणानि',
'userpage' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'projectpage' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
'imagepage' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
'ok' => 'अस्तु',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्माद् पुनः प्राप्तिः',
-'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).
+{{PLURAL:$3|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
प्रायः अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहासदर्शनस्य चेष्टाकाले एवं भवति ।
तादृशी स्थितिः यदि नास्ति, तर्हि तन्त्रांशे वद्यमाना त्रुटिः भवेत् । कृपया कमपि [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धकम्]] अस्य पृष्ठस्य सार्वसङ्केतं (U.R.L.) सूच्यताम् ।',
-'missingarticle-rev' => '(à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83# :$1)',
+'missingarticle-rev' => '(सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82# :$1)',
'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'मुख्य-समंकाधार-परिवेशकं उपमुख्य-समंकाधार-परिवेशकस्य संप्रापणात् पूर्वे एव स्वतः तन्त्रितम् अस्ति।',
'internalerror' => 'आन्तरिकः दोषः',
'nologin' => 'सदस्यता नास्ति किम् ? $1',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
-'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
+'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1',
'gotaccountlink' => 'प्रविश्यताम्',
'userlogin-resetlink' => 'प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
'createacct-join' => 'स्वकीया सूचना अधस्तात् प्रवेश्यताम्।',
'newarticle' => '(नूतनम्)',
'newarticletext' => 'भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति ।
-पृष्ठं स्रष्टुम् अधःप्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभतु (साहाय्यार्थं [$1 अत्र] नुदतु ।
+पृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभतु (साहाय्यार्थं [$1 अत्र] नुदतु ।
भवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) "बैक्" इति नुदतु ।',
'anontalkpagetext' => 'तस्य अनामकयोजकस्य, अथवा अनुपयोजकस्य च परिचर्चापुटम् येन एतावति काले स्वस्थनं न निर्मितम् ।
अतः तस्य अभिज्ञानार्थं ऐ.पि.सङ्गेतसङ्ख्या प्रयोजनीया ।
मनसि धारयतु यत् स्वेच्छया परिवर्तिताः .css, .js चेति पृष्ठाः लघूनक्षरान् प्रयोजयन्ति, यथा {{ns:user}}:Foo/Vector.css इत्येतस्य स्थाने {{ns:user}}:Foo/vector.css इत्येतत्।",
'updated' => '(अद्यतनीकृतः)',
'note' => "'''सूचना:'''",
-'previewnote' => "'''सà¥\8dमरणà¥\80यà¤\82 यदà¥\87ततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयमसà¥\8dति।'''
- ते परिवर्तनानि इदानीं यावत् न रक्षितानि ।",
+'previewnote' => "'''à¤\8fततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 à¤\87ति सà¥\8dमरतà¥\81'''
+भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवात् न रक्षितानि ।",
'continue-editing' => 'सम्पादनम् अनुवर्तताम्',
'previewconflict' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये दर्शितमस्ति यत् उपरिवर्ति पाठ क्षेत्रस्य पाठः रक्षणपश्चात् कीदृशः दृष्टिगोचरः भविष्यति।',
'session_fail_preview' => "'''क्षम्यताम्! अस्माभिः भवतः सम्पादनस्य संसाधनं न कर्तुं शक्तम् यस्माद्धि सत्रस्य सूचनाः लुप्ताः।'''
'sectioneditnotsupported-text' => 'अस्मिन् पुटे विभागसम्पादनण् न पोषितम् ।',
'permissionserrors' => 'अनुज्ञा-विभ्रमाः',
'permissionserrorstext' => 'भवान् तत् कर्तुं अनुज्ञां न धारयति {{PLURAL:$1|अधोऽङ्कितात् कारणात् |अधोऽङ्कितेभ्यः कारणेभ्यः:}}',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुमतः नास्ति, यतः {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''
-à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95िà¤\82 यà¥\81à¤\95à¥\8dतमà¥\8d à¤\87ति पà¥\81नà¤\83 विà¤\9aारà¥\8dयतामà¥\8d ।
-à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय à¤\9aालनसà¥\8dय à¤\9a विवरणà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\97ाय à¤\85तà¥\8dर दà¥\80यनà¥\8dतà¥\87 :",
+'permissionserrorstext-withaction' => '$1 निम्नकारणत्वात् $2 सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''
+à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रणातà¥\8d पà¥\8dराà¤\95à¥\8d à¤\97à¤à¥\80रतया à¤\9aिनà¥\8dतनà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।
+à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय निरà¥\8dमाणà¤\82 नà¥\8dयायसà¤\99à¥\8dà¤\97तमà¥\8d à¤\87ति à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 मतमसà¥\8dति à¤\9aà¥\87तà¥\8d à¤\85तà¥\8dर परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । सà¥\8cà¤\95रà¥\8dयारà¥\8dथà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठ-à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतनसमà¥\8dपादनसà¥\8dय à¤\86वलिà¤\83 à¤\85तà¥\8dर वरà¥\8dततà¥\87 ।",
'moveddeleted-notice' => 'इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।
अस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।',
'log-fulllog' => 'पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु',
'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'currentrev-asof' => '$1 समयस्य संस्करणम्',
'revisionasof' => '$1 इत्यस्य संस्करणं',
-'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
+'revision-info' => '$1 पर्यन्तं $2 द्वारा जातानि परिवर्तनानाम् आवलिः',
'previousrevision' => '← पुरातनानि संस्करणानि',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'आवर्तनेतिहासः',
'history-feed-description' => 'विक्याम् अस्य पृष्ठस्य आवर्तनेतिहासः',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 मध्ये $1',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 द्वारा $3 दिनाङ्के $4 समये',
'history-feed-empty' => 'याचितं पृष्ठं न विद्यते।
इदं विकितः अपाकृतम् अथवा पुनर्नामितं स्यात्।
सम्बन्धितानि नूतनानि पृष्ठाणि सम्प्राप्तुं [[Special:Search|विक्याम् अन्वेषणं]] करोतु।',
'nextn-title' => 'परस्तात् {{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''विकि-जालस्थानेऽस्मिन् \"[[:\$1]]\" नामकं पृष्ठं विद्यते ।'''",
+'searchmenu-exists' => "'''विकि-जालस्थानेऽस्मिन् \"[[:\$1]]\" नामकं पृष्ठं विद्यते । '''",
'searchmenu-new' => '<strong> अस्मिन् विकिजालस्थाने "[[:$1]]" इदं पृष्ठं सृज्यताम् ।
</strong>
{{PLURAL:$2|0=|तव अन्वेषणस्य परिणामोपि दृश्यताम् ।|तव अन्वेषणस्य परिणामाः अपि दृश्यन्ताम्}}',
'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदसà¥\8dयà¤\83|$1 सदसà¥\8dयाà¤\83}} ({{PLURAL:$2|1 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97à¤\83|$2 à¤\89पर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83}} ({{PLURAL:$2|1 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97à¤\83|$2 à¤\89पवर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
'search-result-score' => 'सम्बन्धः $1% ।',
'search-redirect' => '($1 तः अनुप्रेषितम्)',
'search-section' => '(विभागः $1)',
'prefs-common-css-js' => 'सर्वावरणानां कृते विभक्त सि.एस्.एस्./ जावालिपिः ।',
'prefs-reset-intro' => 'आद्यतानां पुनर्निदेशार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शकोति । एतत् अकृतं न भवति ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विद्युन्मानसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।',
-'youremail' => 'ईपत्रसङ्केतः',
+'youremail' => 'ई-पत्रसङ्केतः',
'username' => 'योजकनामन्:',
'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} सदस्यः:',
'prefs-registration' => 'पंजीकरण कालः:',
-'yourrealname' => 'वासà¥\8dतविà¤\95à¤\82 नाम:',
+'yourrealname' => 'वास्तविकनाम:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
'yourvariant' => 'भाषासामग्रीणां संस्करणम् ।',
'prefs-help-variant' => ' विक्यां प्रदर्शितुं भवति ।',
'email' => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
'prefs-help-realname' => 'निजनामधेयस्य उल्लेखः आवश्यकः नास्ति ।
यदि ददाति तर्हि अस्य प्रयोगः भवतः योगदानार्थं भवते श्रेयं दातुम् उपयुक्तः भवति ।',
-'prefs-help-email' => 'ईपत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय अवश्यकः भवति ।',
-'prefs-help-email-others' => 'à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\88पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 यथा à¤\95à¥\81रà¥\8dयà¥\81à¤\83 तथा à¤à¤µà¤¦à¥\80यà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¥\87 वा समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81à¤\83 यà¥\8bà¤\9cयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयः ।
-à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95à¥\83तवदà¥\8dà¤à¤¿à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 à¤à¤µà¤¦à¥\80यà¤\83 à¤\88पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85à¤à¤¿à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\83 न à¤à¤µति ।',
+'prefs-help-email' => 'ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय अवश्यकः भवति ।',
+'prefs-help-email-others' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठयà¥\8bà¤\83 माधà¥\8dयमà¥\87न, à¤\88-पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न वा à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81यà¥\81ः ।
+समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¥\81à¤\82 न पà¥\8dरà¤à¤µà¤¤à¤¨à¥\8dति ।',
'prefs-help-email-required' => 'विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
'prefs-info' => 'मूलसूचनाः ।',
'prefs-i18n' => 'अन्ताराष्ट्रिकरणम् ।',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
'recentchanges' => 'सद्यपरिवर्तनानि',
'recentchanges-legend' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
-'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
+'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्योजातानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
'recentchanges-label-newpage' => 'अनेन सम्पादनेन नूतनपृष्ठस्य रचना अभूत् ।',
'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
'recentchanges-label-bot' => 'बोट्-द्वारा कृतं सम्पादनमेतत्',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'एतावता अस्य सम्पादनस्य परिशीलिनं नाभूत् ।',
-'rcnotefrom' => "अधः '''$2''' तः ('''$1''' पर्यन्तं) परिवर्तनानि दर्शितानि सन्ति ।",
+'rcnotefrom' => '<strong>$2</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि परिवर्तनानि अधः प्रदर्शिता ।',
'rclistfrom' => '$1 पश्चात् जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
'rcshowhideminor' => '$1 लघुसम्पादनानि',
'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादनानि',
'rcshowhidemine' => '$1 मम सम्पादनानि',
-'rclinks' => 'अन्तिमेषु $2 दिनेषु जातानि अन्तिमानि $1 परिवर्तनानि दृश्यताम् <br />$3',
+'rclinks' => 'à¤\85नà¥\8dतिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81 à¤\9cातानि à¤\85नà¥\8dतिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d <br />$3',
'diff' => 'भेदः',
'hist' => 'इतिहासः',
'hide' => 'गोप्यताम्',
'upload-preferred' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
'upload-prohibited' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
'uploadlog' => 'उत्तरणस्य सूची ।',
-'uploadlogpage' => 'à¤\86रà¥\8bपितानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'uploadlogpage' => 'à¤\89पारà¥\8bहिताऽऽवलिà¤\83 (Upload log)',
'uploadlogpagetext' => 'अधः सद्यः काले उत्तारितसञ्चिकानाम् आवली अस्ति ।
अधिकदृश्यविवरणार्थम् एतत् पश्यतु [[Special:NewFiles|gallery of new files]]',
'filename' => 'सञ्चिकानाम',
'uploadwarning' => 'उत्तारणस्य पूर्वसूचना ।',
'uploadwarning-text' => 'अधो दत्तं सञ्चिकाविवरणं संस्कृत्य पुनः यतताम् ।',
'savefile' => 'सञ्चिकां संरक्षतु ।',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\86रà¥\8bपितमसà¥\8dति',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" à¤\89पारà¥\8bहितानि (uploaded)',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" इत्यस्य नूतनावतरणम् उत्तारयतु ।',
'uploaddisabled' => 'सक्रियम् उत्तारयतु ।',
'copyuploaddisabled' => 'निष्क्रियतः यु.आर्.एल् तः उत्तारयतु ।',
'filehist-help' => 'सञ्चिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनाङ्कः/समयः नुद्यताम् ।',
'filehist-deleteall' => 'सर्वान् परिमर्जतु ।',
'filehist-deleteone' => 'विलोप',
-'filehist-revert' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयताम्',
+'filehist-revert' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयावरà¥\8dतनम्',
'filehist-current' => 'वर्तमानः',
'filehist-datetime' => 'दिनाङ्कः/समयः',
'filehist-thumb' => 'लघ्वाकृतिः',
'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
'filehist-missing' => 'सञ्चिका विनष्टा ।',
'imagelinks' => 'सञ्चिकायाः उपयोगः',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8b निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय परिसनà¥\8dधयà¤\83|$1 à¤\85धà¥\8b निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 परिसनà¥\8dधिà¤\83} à¤\85तà¥\8dर {{PLURAL:$1|सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dनाà¤\83 सनà¥\8dति|सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dना à¤\85सà¥\8dति}}:',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8b निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय परिसनà¥\8dधयà¤\83|$1 à¤\85धà¥\8b निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 परिसनà¥\8dधिà¤\83} à¤\85तà¥\8dर {{PLURAL:$1|सà¤\82लà¤\97à¥\8dनाà¤\83 सनà¥\8dति|सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dना à¤\85सà¥\8dति}} :',
'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|$1}} तः अधिकपुटानि अस्यां सञ्चिकायां योज्यन्ते ।
अधोनिदेशितसूची सञ्चिकाभिः योजनीयपुटानि पश्यति ।{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठ}}
[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्णसूची]] अपि लभ्यते ।',
'randomredirect-nopages' => '$1नामस्थाने चालनानि न सन्ति ।',
# Statistics
-'statistics' => 'सà¥\8dथितिà¤\97णितमà¥\8d',
+'statistics' => 'साà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dयà¤\95à¥\80',
'statistics-header-pages' => 'पुटसाङ्ख्यिकाः ।',
'statistics-header-edits' => 'सङ्ख्यिकाः सम्पादयतु ।',
'statistics-header-views' => 'साङ्ख्यिकाः अवलोकयतु ।',
'listgrouprights-group' => 'वर्ग',
'listgrouprights-rights' => 'अधिकाराः ।',
'listgrouprights-helppage' => 'Help: समूहाधिकाराः ।',
-'listgrouprights-members' => '(सदसà¥\8dयानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80)',
+'listgrouprights-members' => '(यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83)',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|समूहः}} योज्यताम् $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'समूहः{{PLURAL:$2|विलोपयतु}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'सर्वसमूहान् योजयतु ।',
# Email user
'mailnologin' => 'सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।',
'mailnologintext' => 'अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
-'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्',
'emailuser-title-target' => 'ईपत्र प्रेष्यताम् {{GENDER:$1|योजकः}}',
'emailuser-title-notarget' => 'ईपत्र योजकः',
'emailpage' => 'ई-मेल योजक',
# Watchlist
'watchlist' => 'अवेक्षणावलिः',
'mywatchlist' => 'अवेक्षणावलिः',
-'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 कृते',
'nowatchlist' => 'अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।',
'watchlistanontext' => 'अवलोकनपट्टिकायां पुटं दृष्टुं सम्पादयितुं वा $1 करोतु ।',
'watchnologin' => 'न नामाभिलितम्',
'unwatchthispage' => 'अवलोकनेन अलम् ।',
'notanarticle' => 'न आधेयं पुटम् ।',
'notvisiblerev' => 'अन्ययोजकेन कृतम् अवतरणम् अपमर्जितम् ।',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः अवेक्षणसूच्यां सन्ति, सम्भाषणपृष्ठानि नात्र गणितानि।',
+'watchlist-details' => 'सम्भाषणपृष्ठानि विहाय {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवलिः ।',
'wlheader-enotif' => 'विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।',
'wlheader-showupdated' => 'भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।',
'watchmethod-recent' => 'अवलोकितपुटानां सद्यः सम्पादनस्य परीक्षणम् ।',
'watchmethod-list' => 'सद्यः सम्पादनार्थम् अवलोकितपुटानां परीक्षणम् ।',
'watchlistcontains' => 'भवतः अवलोकनावली $1 युक्तास्ति ।{{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "समस्या '$1' इत्यनेन अस्ति । अमान्यं नाम ।",
-'wlshowlast' => 'à¤\85नà¥\8dतिमानि ($1 हà¥\8bराà¤\83 $2 दिनानि) $3 à¤\87ति दरà¥\8dश्यन्ताम्',
-'watchlist-options' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाः विकल्पाः',
+'wlshowlast' => 'à¤\85नà¥\8dतिमाà¤\83 $1 हà¥\8bराà¤\83, à¤\85नà¥\8dतिमानि $2 दिनानि $3 दà¥\83श्यन्ताम्',
+'watchlist-options' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\87ः विकल्पाः',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'निरीक्षते...',
'protectlogpage' => 'सुरक्षाऽऽवलिः',
'protectlogtext' => 'अधो दत्ता सुरक्षार्थं कृतपरिवर्ननानां सूचिका अस्ति ।
वरतमानस्य सुरक्षितपुटानां सूचिकार्थम् अत्र [[Special:ProtectedPages|सुरक्षितपुटानां सूचिका]] पश्यतु ।',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितमसà¥\8dति',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" संरक्षितमस्ति',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"तः सुरक्षा अपमर्जिता ।',
'movedarticleprotection' => 'सुरक्षणस्य स्तरः "[[$2]]" तः परिवर्त्य "[[$1]]" कृतः अस्ति ।',
'contributions' => '{{GENDER:$1|प्रयोक्तॄणां}} योगदानानि',
'contributions-title' => '$1 कृते योगदानं',
'mycontris' => 'योगदानानि',
-'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
+'contribsub2' => '($2) कृते {{GENDER:$3|$1}}',
'nocontribs' => 'एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।',
'uctop' => 'वर्तमानः',
'month' => 'अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):',
'year' => 'अस्मात् वर्षात् (प्राक्तनानि च):',
-'sp-contributions-newbies' => 'नà¥\82तनयà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 à¤\95à¥\87वलà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि दरà¥\8dश्यन्ताम्',
+'sp-contributions-newbies' => 'à¤\95à¥\87वलà¤\82 नà¥\82तनयà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि दà¥\83श्यन्ताम्',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नूतनलेखार्थम् ।',
'sp-contributions-newbies-title' => 'नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।',
'sp-contributions-blocklog' => 'अवरोधाऽऽवलिः',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
'sp-contributions-search' => 'योगदानानि अन्विष्यन्ताम्',
-'sp-contributions-username' => 'à¤\86à¤\87.पà¥\80.सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85थवा यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम :',
-'sp-contributions-toponly' => 'समà¥\8dपादनानाà¤\82 नà¥\82तनावà¥\83तà¥\8dतिमातà¥\8dरà¤\82 दरà¥\8dश्यताम्',
+'sp-contributions-username' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d (I P address) यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम वा :',
+'sp-contributions-toponly' => 'समà¥\8dपादनानाà¤\82 à¤\95à¥\87वलà¤\82 नà¥\82तनातमा à¤\86वलिà¤\83 दà¥\83श्यताम्',
'sp-contributions-submit' => 'अन्विष्यताम्',
# What links here
'whatlinkshere-title' => '"$1" सम्बद्धानि पृष्ठानि',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम्:',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह अधोलिखितानां पृष्ठानां परिसन्धिं करोतु:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''इत्येतेन न किञ्चित् पृष्ठं संयुक्तम्",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह न किमपि पृष्ठं परिसन्धितम्",
'nolinkshere-ns' => "चितनामस्थानात् '''[[:$1]]''' इत्येनं योजनयोग्यं पुटं नास्ति ।",
'isredirect' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
'istemplate' => 'अन्यलेखभागः (transclusion)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्दिष्टानि',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 अन्यलेखभागः (transclusions)',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 परिसन्धिः',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤\9aितà¥\8dरसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81ः',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤\9aितà¥\8dरपरिसनà¥\8dधिः',
'whatlinkshere-filters' => 'शोधनी',
# Block/unblock
'emaillink' => 'विद्युन्मानपत्रं प्रेषयतु ।',
'autoblocker' => 'भवतः ऐपि सङ्केतः स्वयम् अवरुद्धः यः सद्यः काले एव [[User:$1|$1]]" इत्यनेन उपयुक्तः ।
$1 इत्यस्य अवरोधस्य कारणं तु "$2" अस्ति ।',
-'blocklogpage' => 'à¤\85वरà¥\8bधानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'blocklogpage' => 'à¤\85वरà¥\8bधाऽऽवलिà¤\83',
'blocklog-showlog' => 'अयम् एपि सङ्केतः पूर्वमेव अवरुद्धः ।
अवरोधसूची आधाराय अधः दत्तः अस्ति :',
'blocklog-showsuppresslog' => 'अयं योजकः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।
निग्रहकरणं तु अधः उल्लिखितम् ।',
-'blocklogentry' => '[[$1]] इत्येतद् अवरुद्धम्, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
+'blocklogentry' => '$2 $3 समयपर्यन्तं [[$1]] एतत् प्रतिबन्धितं वर्तते',
'reblock-logentry' => '[[$1]] इत्यस्य अवरोधस्य विन्यासः परिवर्तितः अयं $2 $3 समये विनश्येत् ।',
'blocklogtext' => 'इयम् अवरुद्धानवरुद्धप्रक्रियायाः अवलोकनस्य सूचिका ।
स्वयम् अवरुद्धानाम् ऐपिसङ्केतानाम् आवली न कृता ।
'tooltip-feed-rss' => 'अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्',
'tooltip-feed-atom' => 'अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्',
'tooltip-t-contributions' => 'अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः',
-'tooltip-t-emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'tooltip-t-emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्',
'tooltip-t-upload' => 'सञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्',
'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानाम् आवलिः',
'tooltip-t-print' => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} अपनीतानि ।',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'à¤\89à¤\9aितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
-'watchlisttools-edit' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dयताà¤\82 सम्पाद्यतां च',
-'watchlisttools-raw' => 'à¤\85परिषà¥\8dà¤\95à¥\83ता à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d',
+'watchlisttools-view' => 'यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपरिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'watchlisttools-edit' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलिà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयताà¤\82, सम्पाद्यतां च',
+'watchlisttools-raw' => 'à¤\85पà¤\95à¥\8dवामà¥\8d à¤\85वलà¥\8bà¤\95नावलà¥\80à¤\82 समà¥\8dपादयतà¥\81 ।',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|अम्भाषणम्]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'अज्ञातं वर्तमानसूत्रम् $1',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83\'\'\' पà¥\81रानà¥\80 मà¥\82ल à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95न à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 "$1" à¤\95à¥\87 बà¤\9cाय à¤\85ब मà¥\82ल à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95न à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 "$2" हà¥\8bà¤\97à¥\80।',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना\'\'\' "$1" à¤\87ति पà¥\81रातनà¤\82 मà¥\82लà¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\82 à¤\95à¥\81डà¥\8dमलà¤\82 विहाय "$2" à¤\87ति नवà¥\80नà¤\82 मà¥\82लà¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\95à¥\81णà¥\8dडलतà¥\8dवà¥\87न सà¥\8dवयमà¥\87व नयति à¤\8fततà¥\8d ।',
# Special:Version
'version' => 'आवृत्तिः',
'intentionallyblankpage' => 'इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #इयं पङ्क्तिः यथावद् भवतु<pre>
-#नीचे मानक अभिव्यक्ति के अंश डालें (केवल वही अंश जो // के बीच आएगा)
-#इनका मेल बाहरी छवियों की कड़ियों से करने की कोशिक की जाएगी
-#जिनका मेल हो जाएगा वे छवि की तरह दिखाई जाएँगे, वरना केवल उस छवि की कड़ी दिखाई जाएगी
-#जो पंक्तियाँ # से शुरू होती हैं उन्हें टिप्पणी माना जाएगा
-#यह लघु-दीर्घ अक्षर संवेदी नहीं है
-
-#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें</pre>',
+'external_image_whitelist' => '# एषा पङ्क्तिः न परिवर्त्यताम् <pre>
+# अत्र केवलं सामान्यचिह्नानाम् उपयोगः क्रियताम् (यथा // इत्यनयोः मध्ये स्थापनीयः भागः)
+# इत्यस्य बहिस्तात् आगतानां चित्राणां सार्वसङ्केतैः (U R L) सह तुलना भवति
+# यत् चित्रम् अनुकूलं भवति तत् योज्यते, अन्यथा तस्य चित्रस्य परिसन्धिः योज्यते ।
+# पङ्कतयः # इतस्मात् आरभन्ते । एतत् सूचना इति उच्यते ।
+# अत्र सर्वं पक्षविगुणं case-insensitive वर्तते
+# सर्वान् regex भागान् अस्याः पङ्क्तेः उपरि स्थापयतु । एतां पङ्क्तिम् एवमेव स्थापयतु </pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'तर्कसिद्धानि परिवर्तनाङ्कनानि',
'changeemail-submit' => 'Промени',
'changeemail-cancel' => 'Откажи',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (тренутна вредност: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Подебљан текст',
'bold_tip' => 'Подебљан текст',
'rcshowhidebots' => '$1 ботове',
'rcshowhidebots-show' => 'Прикажи',
'rcshowhidebots-hide' => 'Сакриј',
-'rcshowhideliu' => '$1 пријављене кориснике',
+'rcshowhideliu' => '$1 регисторваних корисника',
'rcshowhideliu-show' => 'Прикажи',
'rcshowhideliu-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике',
'version-hook-subscribedby' => 'Пријављено од',
'version-version' => '(издање $1)',
'version-svn-revision' => '(изм. $2)',
-'version-license' => 'Ð\9bиценца',
+'version-license' => 'Ð\9cедиÑ\98авики лиценца',
'version-ext-license' => 'Лиценца',
'version-ext-colheader-name' => 'Екстензија',
'version-ext-colheader-version' => 'Верзија',
'version-ext-colheader-license' => 'Лиценца',
'version-ext-colheader-description' => 'Опис',
'version-ext-colheader-credits' => 'Аутори',
+'version-license-title' => 'Лиценца за $1',
'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'остали',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net преводиоци',
'redirect-legend' => 'Преусмери на датотеку или страницу',
'redirect-submit' => 'Иди',
'redirect-value' => 'Вредност:',
+'redirect-user' => 'Кориснички ID:',
'redirect-page' => 'ID странице',
'redirect-file' => 'Назив датотеке',
'redirect-not-exists' => 'Вредност није пронађена',
'rotate-comment' => 'Слика је ротирана у смеру казаљке на сату за {{PLURAL:$1|степени}}',
# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунд|секунди}}',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 бајтова',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 бајтова',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Замена шаблона',
'enhancedrc-history' => '历史',
'recentchanges' => '最近更改',
'recentchanges-legend' => '最近更改选项',
-'recentchanges-summary' => 'å\9c¨æ¤é¡µé\9d¢ä¸\8aè·\9f踪维å\9fºç\9a\84更改。',
+'recentchanges-summary' => 'å\9c¨æ\9c¬é¡µé\9d¢è¿½è¸ªæ\9c¬wikiç\9a\84æ\9c\80è¿\91更改。',
'recentchanges-noresult' => '在此期间没有符合这些条件的编辑',
'recentchanges-feed-description' => '用这个源跟踪本wiki的最近更改。',
'recentchanges-label-newpage' => '该编辑创建了新页面',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff